Subsistema autor-año: ¿Dónde va el punto?

Subsistema autor-año: ¿Dónde va el punto?

Cuando se realizan citas textuales en el subsistema autor-año y no se ha mencionado el nombre del autor en la redacción (lo que se conoce como referencias no integradas), pueden surgir dudas sobre dónde debe ir el punto, si antes o después de la referencia parentética.

 

Citas textuales cortas

El punto se ubica después de la referencia parentética en las citas textuales cortas.

Figura 1: Puntuación en cita textual corta con una referencia no integrada. Fragmento tomado de Villacís Pástor (2017)

 

Citas textuales largas

En cambio, en las citas textuales largas el punto se ubica antes del paréntesis de apertura, porque la referencia parentética aplica no solo a la última oración sino a todo el fragmento.

Figura 2. Puntuación en cita textual larga con una referencia no integrada. Fragmento tomado de Villacís Pástor (2017)

En este caso, no se añade un punto después del paréntesis, en concordancia con la recomendación de la Ortografía de la lengua española de no incluir un punto final en etiquetas, rótulos o estructuras similares (RAE y ASALE 2010, 295). 

 

Aclaración

Si se nombra al autor en la redacción, la referencia parentética se ubica junto a la mención del autor sin añadir puntuación adicional a la que fuese necesaria.

Figura 3. Puntuación en cita textual corta con una referencia integrada. Fragmento tomado de Villacís Pástor (2017)

Esta regla también aplica con citas textuales largas.

Figura 3. Puntuación en cita textual larg con una referencia integrada. Fragmento adaptado de Villacís Pástor (2017)

 

Obras citadas

  • RAE, y ASALE. 2010. Ortografía de la lengua española. Ciudad de México: Editorial Planeta Mexicana / Espasa.
  • Villacís Pástor, Santiago. 2017. “Análisis de la narrativa visual en la dramaturgia escénica de Arístides Vargas”. Tesis de maestría, Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador.

No Response

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Redimensionar imagen




¿Olvido su usuario o contraseña?
Las 'Cookies' deben estar habilitadas en su navegador